domingo, 19 de septiembre de 2010

LAWRENCE FERLINGHETTI

Lawrence Ferlinghetti es un poeta y editor norteamericano, perteneciente a la generación beat. Nació el 24 de marzo de 1919 en Yonkers, Nueva York. Tuvo una infancia difícil, su padre inmigrante murió antes de que él naciera, la madre tuvo un quiebre nervioso cuando él tenía 2 años, y por lo tanto, fue criado por su tío materno Ludovic y su tía de habla francesa Emily. Cuando se separaron, Lawrence fue a vivir con su tía a Francia. Al regresar vivió en un orfanato mientras su tío buscaba trabajo en Manhattan. Se educó en la Universidad de Carolina del Norte (1937-1941), donde obtuvo el título de periodismo; obtuvo una maestría en la Universidad de Columbia y el doctorado en la Universidad de la Sorbona. Durante la segunda guerra mundial fue un oficial al mando durante la invasión de Normandía. Como periodista trabajó en la revista Time. Lawrence Ferlinghetti se convirtió en un miembro de IMMAGINE&POESIA del Comité Honorario en 2009.

Speak Out!

by LAWRENCE FERLINGHETTI


And a vast paranoia sweeps across the land

And America turns the attack on its Twin Towers

Into the beginning of the Third World War

The war with the Third World

And the terrorists in Washington

Are drafting all the young men

And no one speaks

And they are rousting out

All the ones with turbans

And they are flushing out

All the strange immigrants

And they are shipping all the young men

To the killing fields again

And no one speaks

And when they come to round up

All the great writers and poets and painters

The National Endowment of the Arts of Complacency

Will not speak

While all the young men

Will be killing all the young men

In the killing fields again

So now is the time for you to speak

All you lovers of liberty

All you lovers of the pursuit of happiness

All you lovers and sleepers

Deep in your private dreams

Now is the time for you to speak

O silent majority

Before they come for you

No hay comentarios:

Publicar un comentario